Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abhiṣajyamāne hi gurau tadvṛttaṃ roṣakāritam

Sentence: अभिषज्यमाने हि गुरौ तद्वृत्तम् रोषकारितम्
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ abhiṣajyamāne

[abhiṣajyamāne]{?}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ gurau

[guru]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|v → dv⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ roṣa

[roṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāritam

[kārita { ca. pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ abhiṣajyamāne

[abhiṣajyamāne]{?}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ gurau

[guru]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|v → dv⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ roṣa

[roṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāritam

[kārita { ca. pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ abhiṣajyamāne

[abhiṣajyamāne]{?}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ gurau

[guru]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|v → dv⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ roṣa

[roṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāritam

[kārita { ca. pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ abhiṣajyamāne

[abhiṣajyamāne]{?}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ gurau

[guru]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|v → dv⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ roṣa

[roṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāri

[kārin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ abhiṣajyamāne

[abhiṣajyamāne]{?}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ gurau

[guru]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|v → dv⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ roṣa

[roṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāri

[kāri]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ abhiṣajyamāne

[abhiṣajyamāne]{?}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ gurau

[guru]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|v → dv⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ roṣa

[roṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāri

[kārin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ abhiṣajyamāne

[abhiṣajyamāne]{?}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ gurau

[guru]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|v → dv⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ roṣa

[roṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāri

[kāri]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]