Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śatror mayābhipannānāṃ bhūtānāṃ dhvajavāsinām

Sentence: शत्रोः मयाभिपन्नानाम् भूतानाम् ध्वजवासिनाम्
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ śatroḥ

[śatru]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayābhipannānām

[mayābhipannānām]{?}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_1]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ śatroḥ

[śatru]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayābhipannānām

[mayābhipannānām]{?}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ śatroḥ

[śatru]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayābhipannānām

[mayābhipannānām]{?}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tānām

[tāna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_1]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ śatroḥ

[śatru]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayābhipannānām

[mayābhipannānām]{?}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tānām

[tāna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ śatroḥ

[śatru]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayābhipannānām

[mayābhipannānām]{?}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtānām

[ūta_1 { pp. }[av]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_1]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ śatroḥ

[śatru]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayābhipannānām

[mayābhipannānām]{?}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtānām

[ūta_1 { pp. }[av]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ śatroḥ

[śatru]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayābhipannānām

[mayābhipannānām]{?}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_1]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ śatroḥ

[śatru]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayābhipannānām

[mayābhipannānām]{?}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]