Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: upajahruḥ śarīreṣu hemacitrāṇy anekaśaḥ

Sentence: उपजह्रुः शरीरेषु हेमचित्राण्यनेकशः
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ upajahruḥ

[upa-hṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śarīreṣu

[śarīra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ citrāṇi

[citra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anekaśaḥ

[anekaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ upajahruḥ

[upa-hṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śarīreṣu

[śarīra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ citrāṇi

[citra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anekaśaḥ

[anekaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ upajahruḥ

[upa-hṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śarīreṣu

[śarīra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anekaśaḥ

[anekaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ upajahruḥ

[upa-hṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śarīreṣu

[śarīra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anekaśaḥ

[anekaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ upajahruḥ

[upa-hṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śarīreṣu

[śarīra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anekaśaḥ

[anekaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ upajahruḥ

[upa-hṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śarīreṣu

[śarīra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anekaśaḥ

[anekaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ upajahruḥ

[upa-hṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śarīreṣu

[śarīra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anekaśaḥ

[anekaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ upajahruḥ

[upa-hṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śarīreṣu

[śarīra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anekaśaḥ

[anekaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]