Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: udvepate me hṛdayaṃ sīdanty aṅgāni sarvaśaḥ

Sentence: उद्वेपते मे हृदयम् सीदन्त्यङ्गानि सर्वशः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ udvepate

[udvepate]{?}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sīdanti

[sad_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ aṅgāni

[aṅga_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ udvepate

[udvepate]{?}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sīdanti

[sad_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ aṅgāni

[aṅga_1]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ udvepate

[udvepate]{?}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sīdantī

[sīdat { ppr. [1] ac. }[sad_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aṅgāni

[aṅg]{imp. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ udvepate

[udvepate]{?}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sīdanti

[sīdat { ppr. [1] ac. }[sad_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ aṅgāni

[aṅg]{imp. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ udvepate

[udvepate]{?}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sīdantī

[sīdat { ppr. [1] ac. }[sad_1]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aṅgāni

[aṅga_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ udvepate

[udvepate]{?}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sīdantī

[sīdat { ppr. [1] ac. }[sad_1]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aṅgāni

[aṅga_1]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 11
Filtering efficiency: 50%