The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tvām evāyaṃ ratho voḍhuṃ saṅgrāme 'rhati dhanvinam

Sentence: त्वाम् एवायम् रथः वोढुम् सङ्ग्रामे अर्हति धन्विनम्
may be analysed as:


Solution 19 :
[ tvām
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|aā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ voḍhum
[vah_1]{inf.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ dhanvinam
[dhanvin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


1 solution kept among 24
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 17 :
[ tvām
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|aā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ voḍhum
[vah_1]{inf.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ dhanū
[dhanu]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ tvām
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|aā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ voḍhum
[vah_1]{inf.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ dhanu
[dhanu]{iic.}
u|ivi⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ tvām
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|aā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ voḍhum
[vah_1]{inf.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ dhanū
[dhanu]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ū|ivi⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria