The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tato niṣkrāntam ālokya satyā putram abhāṣata

Sentence: ततः निष्क्रान्तम् आलोक्य सत्या पुत्रम् अभाषत
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lok]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[satya]{f. sg. nom.}
[satī]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣkrāntam

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālokya

[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { pfp. [1] }[ā-loc]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-lokya { ca. pfp. [1] }[ā-lok]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ satyā

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

24 solutions kept among 24