Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasya bṛṃhitaśabdena kūrmo 'py antarjaleśayaḥ

Sentence: तस्य बृंहितशब्देन कूर्मः अप्यन्तर्जलेशयः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ śabdena

[śabda]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨⟩]
[ jale

[jala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śayaḥ

[śaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ śabdena

[śabda]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨⟩]
[ jale

[jala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śayaḥ

[śaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ śabdena

[śabda]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨⟩]
[ jale

[jala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śayaḥ

[śaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ śabdena

[śabda]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨⟩]
[ jale

[jala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śayaḥ

[śaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ śabda

[śabda]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨⟩]
[ jale

[jala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śayaḥ

[śaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ śabda

[śabda]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨⟩]
[ jale

[jala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śayaḥ

[śaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ śabde

[śabda]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨⟩]
[ jale

[jala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śayaḥ

[śaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ śabde

[śabda]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨⟩]
[ jale

[jala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śayaḥ

[śaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ śabde

[śabda]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨⟩]
[ jale

[jala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śayaḥ

[śaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ śabde

[śabda]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨⟩]
[ jale

[jala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śayaḥ

[śaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]