Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nyāyyaṃ vā viparītaṃ vā pañcaite tasya hetavaḥ

Sentence: न्याय्यम् वा विपरीतम् वा पञ्चैते तस्य हेतवः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ nyāyyam

[ni-āyya { ca. pfp. [1] }[ni-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ viparītam

[vi-pari-i]{imp. [2] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨a|e → ai⟩]
[ ete

[etad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ hetavaḥ

[hetu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ nyāyyam

[ni-āyya { ca. pfp. [1] }[ni-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ viparītam

[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨a|e → ai⟩]
[ ete

[etad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ hetavaḥ

[hetu]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ nyāyyam

[ni-āyya { ca. pfp. [1] }[ni-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ viparītam

[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨a|e → ai⟩]
[ ete

[etad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ hetavaḥ

[hetu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 10
Filtering efficiency: 77%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ nyāyyam

[ni-āyya { ca. pfp. [1] }[ni-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ viparītam

[vi-pari-i]{imp. [2] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨a|e → ai⟩]
[ ete

[etad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ he

[he]{ind.}

⟨⟩]
[ tavaḥ

[tavas]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ nyāyyam

[ni-āyya { ca. pfp. [1] }[ni-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ viparītam

[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨a|e → ai⟩]
[ ete

[etad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ he

[he]{ind.}

⟨⟩]
[ tavaḥ

[tavas]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]