The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: niścakrāma tadā rājā tyaktvā suvipulāṃ śriyam

Sentence: निश्चक्राम तदा राजा त्यक्त्वा सुविपुलाम् श्रियम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ niścakrāma

[nis-kram]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ suvipulām

[suvipulām]{?}

⟨⟩]
[ śriyam

[śrī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 8
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ niścakrāma

[nis-kram]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ suvipulām

[suvipulām]{?}

⟨⟩]
[ śri

[śrī]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ niścakra

[nis-kṛ_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ suvipulām

[suvipulām]{?}

⟨⟩]
[ śriyam

[śrī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]