Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: niyantā cen na vidyeta na kaś cid dharmam ācaret

Sentence: नियन्ता चेन्न विद्येत न कः चिद्धर्मम् आचरेत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vidyā

[vidyā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vidyā

[vidyā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vidyā

[vidyā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ita

[ita]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vidyā

[vidyā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ita

[ita]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vidī

[vid_3]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vidī

[vid_3]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vidi

[vid_3]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vidi

[vid_3]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vidyeta

[vid_1]{opt. ps. sg. 3}
[vid_2]{opt. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vidyeta

[vid_1]{opt. ps. sg. 3}
[vid_2]{opt. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

10 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 11 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ita

[ita]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ niyantā

[niyantṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ita

[ita]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ācaret

[ā-car]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]