Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kausalyā daśarathasya patnī bhūtvā sukhiny abhavat

Sentence: कौसल्या दशरथस्य पत्नी भूत्वा सुखिन्यभवत्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśarathasya

[daśaratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśarathasya

[daśaratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśarathasya

[daśaratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśarathasya

[daśaratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ kausalyāḥ

[kausalyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kausalya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daśarathasya

[daśaratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ kausalyāḥ

[kausalyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kausalya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daśarathasya

[daśaratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{f. sg. nom.}
[kausalya]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśarathasya

[daśaratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{f. sg. nom.}
[kausalya]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśarathasya

[daśaratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

8 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 75%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ kausalyāḥ

[kausalyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kausalya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ kausalyāḥ

[kausalyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kausalya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ kausalyāḥ

[kausalyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kausalya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ kausalyāḥ

[kausalyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kausalya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ kausalyāḥ

[kausalyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kausalya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ kausalyāḥ

[kausalyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kausalya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{f. sg. nom.}
[kausalya]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{f. sg. nom.}
[kausalya]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{f. sg. nom.}
[kausalya]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{f. sg. nom.}
[kausalya]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{iic.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{f. sg. nom.}
[kausalya]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{f. sg. nom.}
[kausalya]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ rathasya

[ratha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]