Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: itivṛttaṃ narendrāṇām ṛṣīṇāṃ ca mahātmanām

Sentence: इतिवृत्तम् नरेन्द्राणाम् ऋषीणाम् च महात्मनाम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

12 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 35%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrāṇām

[indra]{n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ṛṣīṇām

[ṛṣi]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]