The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: iti sapraṇayais tais tair vacobhiḥ prārthya taṃ tataḥ

Sentence: इति सप्रणयैस् तैस् तैः वचोभिः प्रार्थ्य तम् ततः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ sapraṇayaiḥ

[sapraṇayais]{?}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vacobhiḥ

[vacas]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prārthya

[pra-arth]{abs.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ sapraṇayaiḥ

[sapraṇayais]{?}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vacobhiḥ

[vacas]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prārthya

[pra-arthya { pfp. [1] }[pra-arth]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%