The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: buddhyā pravaktuṃ na drohāt pravakṣyāmi nibodha tat

Sentence: बुद्ध्या प्रवक्तुम् न द्रोहात् प्रवक्ष्यामि निबोध तत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ buddhyā

[buddhi]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ pravaktum

[pra-vac]{inf.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ droha

[droha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pravakṣyāmi

[pra-vac]{fut. ac. sg. 1}
[pra-vah_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nibodha

[ni-budh_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ buddhyā

[buddhi]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ pravaktum

[pra-vac]{inf.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ drohāt

[droha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pravakṣyāmi

[pra-vac]{fut. ac. sg. 1}
[pra-vah_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nibodha

[ni-budh_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%