Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhraṣṭarājyaṃ śriyā hīnaṃ kṣudhitaṃ vyasanāplutam

Sentence: भ्रष्टराज्यम् श्रिया हीनम् क्षुधितम् व्यसनाप्लुतम्
may be analysed as:

Solution 56 : ✓
[ bhraṣṭa

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{iic.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śriyāḥ

[śrī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hīnam

[hīna { pp. }[hā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṣudhitam

[kṣudhita { pp. }[kṣudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyasana

[vyasana]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āplutam

[ā-pluta { pp. }[ā-plu]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 76 : ✓
[ bhraṣṭa

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{iic.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śriyā

[śrī]{f. sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hīnam

[hīna { pp. }[hā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṣudhitam

[kṣudhita { pp. }[kṣudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyasana

[vyasana]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āplutam

[ā-pluta { pp. }[ā-plu]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 16 : ✓
[ bhraṣṭa

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{iic.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śri

[śrī]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hīnam

[hīna { pp. }[hā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṣudhitam

[kṣudhita { pp. }[kṣudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyasana

[vyasana]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āplutam

[ā-pluta { pp. }[ā-plu]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ bhraṣṭa

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{iic.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śri

[śrī]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hīnam

[hīna { pp. }[hā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṣudhitam

[kṣudhita { pp. }[kṣudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyasana

[vyasana]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āplutam

[ā-pluta { pp. }[ā-plu]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ bhraṣṭa

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{iic.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śriyāḥ

[śrī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣudhitam

[kṣudhita { pp. }[kṣudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyasana

[vyasana]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āplutam

[ā-pluta { pp. }[ā-plu]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ bhraṣṭa

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{iic.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śriyāḥ

[śrī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hīnam

[hīna { pp. }[hā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṣudhi

[kṣudh_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyasana

[vyasana]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āplutam

[ā-pluta { pp. }[ā-plu]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ bhraṣṭa

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{iic.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śriyāḥ

[śrī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hīnam

[hīna { pp. }[hā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṣudhitam

[kṣudhita { pp. }[kṣudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyasa

[vi-as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āplutam

[ā-pluta { pp. }[ā-plu]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ bhraṣṭa

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{iic.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śriyā

[śrī]{f. sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣudhitam

[kṣudhita { pp. }[kṣudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyasana

[vyasana]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āplutam

[ā-pluta { pp. }[ā-plu]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 71 : ✓
[ bhraṣṭa

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{iic.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śriyā

[śrī]{f. sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hīnam

[hīna { pp. }[hā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṣudhi

[kṣudh_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyasana

[vyasana]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āplutam

[ā-pluta { pp. }[ā-plu]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ bhraṣṭa

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{iic.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śriyā

[śrī]{f. sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hīnam

[hīna { pp. }[hā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṣudhitam

[kṣudhita { pp. }[kṣudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyasa

[vi-as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āplutam

[ā-pluta { pp. }[ā-plu]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]