The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhavaty atyāgināṃ pretya na tu sannyāsināṃ kva cit

Sentence: भवत्यत्यागिनाम् प्रेत्य न तु सन्न्यासिनाम् क्व चित्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ bhavatyatyāginām

[bhavatyatyāginām]{?}

⟨⟩]
[ pretya

[pra-i]{abs.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sannyāsinām

[sannyāsin]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ bhavatyatyāginām

[bhavatyatyāginām]{?}

⟨⟩]
[ pretya

[pra-i]{abs.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sannyāsinām

[sannyāsin]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bhavatyatyāginām

[bhavatyatyāginām]{?}

⟨⟩]
[ pretya

[pra-itya { pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sannyāsinām

[sannyāsin]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ bhavatyatyāginām

[bhavatyatyāginām]{?}

⟨⟩]
[ pretya

[pra-itya { pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sannyāsinām

[sannyāsin]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 4