The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhūya eva sugandhīni hṛṣitāni bhavanti ca

Sentence: भूय एव सुगन्धीनि हृषितानि भवन्ति च
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ bhūye
[bhūya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ bhūye
[bhūya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ bhūye
[bhūya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ bhūye
[bhūya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ bhūye
[bhūya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ bhūye
[bhūya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ bhūye
[bhūya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ bhūye
[bhūya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

16 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 68%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[sugandhin]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ sugandhīni
[sugandhi]{n. pl. voc.}
[sugandhin]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ hṛṣitāni
[hṛṣita { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ bhavanti
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria