Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: avocaḥ paruṣā vāco dharmam utsṛjya kevalam

Sentence: अवोचः परुषा वाचः धर्मम् उत्सृज्य केवलम्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ avocaḥ

[vac]{aor. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paruṣāḥ

[paruṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kevalam

[kevala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ avocaḥ

[vac]{aor. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paruṣāḥ

[paruṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kevalam

[kevala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ avocaḥ

[vac]{aor. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paruṣāḥ

[paruṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kevalam

[kevala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ avocaḥ

[vac]{aor. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paruṣāḥ

[paruṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kevalam

[kevala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 10 : ✓
[ avocaḥ

[vac]{aor. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paruṣāḥ

[paruṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valam

[vala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ avocaḥ

[vac]{aor. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paruṣāḥ

[paruṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valam

[vala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ avocaḥ

[vac]{aor. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paruṣāḥ

[paruṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valam

[vala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ avocaḥ

[vac]{aor. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paruṣāḥ

[paruṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valam

[vala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]