The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: astuvan māgadhaiḥ sārdhaṃ purā śakram ivarṣayaḥ

Sentence: अस्तुवन्मागधैः सार्धम् पुरा शक्रम् इवर्षयः
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ astuvan

[stu]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ māgadhaiḥ

[māgadha]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sārdham

[sārdha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]
[ śakram

[śakra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ

[ṛṣi]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ astuvan

[stu]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ māgadhaiḥ

[māgadha]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sārdham

[sārdha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]
[ śakram

[śakra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ

[ṛṣi]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 27
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 16 : ✓
[ astuvan

[stu]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ māgadhaiḥ

[māgadha]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ardham

[ardha]{ind.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]
[ śakram

[śakra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ

[ṛṣi]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ astuvan

[stu]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ māgadhaiḥ

[māgadha]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ardham

[ardha]{ind.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]
[ śakram

[śakra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ

[ṛṣi]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]