Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: arjunenaivam uktas tu vairāṭir hemabhūṣitān

Sentence: अर्जुनेनैवम् उक्तस् तु वैराटिः हेमभूषितान्
may be analysed as:

Solution 24 : ✓
[ arjunena

[arjuna]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{?}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūṣitān

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 48
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ arjuna

[arjuna]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{?}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūṣitān

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ arjuna

[arjuna]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{?}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūṣitān

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ arjunena

[arjuna]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{?}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūṣi

[bhūṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ arjunena

[arjuna]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{?}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ bhu

[bhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ uṣitān

[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ arjunena

[arjuna]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{?}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uṣitān

[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ arjunena

[arjuna]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{?}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūṣi

[bhūṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ arjune

[arjuna]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{?}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūṣitān

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ arjune

[arjuna]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{?}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūṣitān

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ arjune

[arjuna]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{?}

⟨⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūṣitān

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]