The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abhedyakalpaṃ matsyānāṃ rājā kavacam āharat

Sentence: अभेद्यकल्पम् मत्स्यानाम् राजा कवचम् आहरत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ abhedya

[abhedya]{iic.}

⟨⟩]
[ kalpam

[kalpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ matsyānām

[matsya]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kavacam

[kavaca]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āharat

[ā-hṛ_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ abhedya

[abhedya]{iic.}

⟨⟩]
[ kalpam

[kalpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ matsyānām

[matsya]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kavacam

[kavaca]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āharat

[ā-harat { ppr. [1] ac. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%