The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etan me saṃśayaṃ kṛṣṇa chettum arhasy aśeṣataḥ

Sentence: एतन्मे संशयम् कृष्ण छेत्तुम् अर्हस्यशेषतः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṃśayam

[saṃśaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ chettum

[chid_1]{inf.}

⟨⟩]
[ arhasya

[arha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ śeṣataḥ

[śeṣa]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṃśayam

[saṃśaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ chettum

[chid_1]{inf.}

⟨⟩]
[ arhasi

[arh]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ aśeṣataḥ

[aśeṣa]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṃśayam

[saṃśaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ chettum

[chid_1]{inf.}

⟨⟩]
[ arhasya

[arha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ śeṣataḥ

[śeṣa]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṃśayam

[saṃśaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ chettum

[chid_1]{inf.}

⟨⟩]
[ arhasi

[arh]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ aśeṣataḥ

[aśeṣa]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 4