The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: evam uktas tu duṣṭātmā naiva bhāvaṃ vyamuñcata

Sentence: एवम् उक्तस् तु दुष्टात्मा नैव भावम् व्यमुञ्चत
may be analysed as:


Solution 16 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣṭa
[duṣṭa { pp. }[duṣ]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vyamuñcata
[vi-muc_1]{impft. [6] mo. sg. 3 | impft. [6] ac. pl. 2}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣṭa
[duṣṭa { pp. }[duṣ]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vyamuñcata
[vi-muc_1]{impft. [6] mo. sg. 3 | impft. [6] ac. pl. 2}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣṭa
[duṣṭa { pp. }[duṣ]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|n_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vyamuñcata
[vi-muc_1]{impft. [6] mo. sg. 3 | impft. [6] ac. pl. 2}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣṭa
[duṣṭa { pp. }[duṣ]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|n_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vyamuñcata
[vi-muc_1]{impft. [6] mo. sg. 3 | impft. [6] ac. pl. 2}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣṭa
[duṣṭa { pp. }[duṣ]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|n_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vyamuñcata
[vi-muc_1]{impft. [6] mo. sg. 3 | impft. [6] ac. pl. 2}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣṭa
[duṣṭa { pp. }[duṣ]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|n_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vyamuñcata
[vi-muc_1]{impft. [6] mo. sg. 3 | impft. [6] ac. pl. 2}
⟨⟩]


6 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 89%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria