The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: ṛṣibhir bahudhā gītaṃ chandobhir vividhaiḥ pṛthak

Sentence: ऋषिभिः बहुधा गीतम् छन्दोभिः विविधैः पृथक्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ ṛṣibhiḥ
[ṛṣi]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhāḥ
[dhā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ gītam
[gīta { pp. }[gā_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ chandobhiḥ
[chandas]{n. pl. i.}
|⟩]
[ vividhaiḥ
[vividha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ ṛṣibhiḥ
[ṛṣi]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|gā_g⟩]
[ gītam
[gīta { pp. }[gā_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ chandobhiḥ
[chandas]{n. pl. i.}
|⟩]
[ vividhaiḥ
[vividha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ ṛṣibhiḥ
[ṛṣi]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{iic.}
ā|gā_g⟩]
[ gītam
[gītā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ chandobhiḥ
[chandas]{n. pl. i.}
|⟩]
[ vividhaiḥ
[vividha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ ṛṣibhiḥ
[ṛṣi]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{iic.}
ā|gā_g⟩]
[ gītam
[gīta { pp. }[gā_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ chandobhiḥ
[chandas]{n. pl. i.}
|⟩]
[ vividhaiḥ
[vividha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 15
Filtering efficiency: 78%

Additional candidate solutions

Solution 13 :
[ ṛṣibhiḥ
[ṛṣi]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{iic.}
ā|gā_g⟩]
[
[ga_2]{iic.}
ī|iī⟩]
[ itam
[ita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ chandobhiḥ
[chandas]{n. pl. i.}
|⟩]
[ vividhaiḥ
[vividha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria