Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: marudgaṇaiḥ parivṛtaḥ sākṣād api śatakratuḥ

Sentence: मरुद्गणैः परिवृतः साक्षात् अपि शतक्रतुः
may be analysed as:

Solution 18 : ✓
[ marut

[marut]{iic.}

⟨t|g → dg⟩]
[ gaṇaiḥ

[gaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parivṛtaḥ

[pari-vṛta_1 { pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śatakratuḥ

[śatakratu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ marut

[marut]{m. sg. nom.}

⟨t|g → dg⟩]
[ gaṇaiḥ

[gaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parivṛtaḥ

[pari-vṛta_1 { pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śatakratuḥ

[śatakratu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ marut

[marut]{iic.}

⟨t|g → dg⟩]
[ gaṇaiḥ

[gaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{m. sg. nom.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śatakratuḥ

[śatakratu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ marut

[marut]{iic.}

⟨t|g → dg⟩]
[ gaṇaiḥ

[gaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parivṛtaḥ

[pari-vṛta_1 { pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ kratuḥ

[kratu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ marut

[marut]{iic.}

⟨t|g → dg⟩]
[ gaṇaiḥ

[gaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parivṛtaḥ

[pari-vṛta_1 { pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ kratuḥ

[kratu]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ marut

[marut]{iic.}

⟨t|g → dg⟩]
[ gaṇaiḥ

[gaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parivṛtaḥ

[pari-vṛta_1 { pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akṣāt

[akṣa]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śatakratuḥ

[śatakratu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ marut

[marut]{m. sg. nom.}

⟨t|g → dg⟩]
[ gaṇaiḥ

[gaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{m. sg. nom.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śatakratuḥ

[śatakratu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ marut

[marut]{m. sg. nom.}

⟨t|g → dg⟩]
[ gaṇaiḥ

[gaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parivṛtaḥ

[pari-vṛta_1 { pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ kratuḥ

[kratu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ marut

[marut]{m. sg. nom.}

⟨t|g → dg⟩]
[ gaṇaiḥ

[gaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parivṛtaḥ

[pari-vṛta_1 { pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ kratuḥ

[kratu]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ marut

[marut]{m. sg. nom.}

⟨t|g → dg⟩]
[ gaṇaiḥ

[gaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parivṛtaḥ

[pari-vṛta_1 { pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akṣāt

[akṣa]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śatakratuḥ

[śatakratu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]