Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: akṛtenaiva kāryeṇa gataḥ pārthān adhokṣajaḥ

Sentence: अकृतेनैव कार्येण गतः पार्थान् अधोक्षजः
may be analysed as:

Solution 88 : ✓
[ akṛte

[akṛta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kāryeṇa

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ gataḥ

[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthān

[pārtha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ adhokṣajaḥ

[adhokṣaja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 88
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 48 : ✓
[ akṛte

[akṛta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kāri

[kāri]{iic.}
[kārin]{iic.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṇa

[eṇa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gataḥ

[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthān

[pārtha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ adhokṣajaḥ

[adhokṣaja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ akṛte

[akṛta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kāri

[kāri]{iic.}
[kārin]{iic.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṇa

[eṇa]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gataḥ

[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthān

[pārtha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ adhokṣajaḥ

[adhokṣaja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ akṛte

[akṛta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kārī

[kāri]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[kārin]{m. sg. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eṇa

[eṇa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gataḥ

[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthān

[pārtha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ adhokṣajaḥ

[adhokṣaja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ akṛte

[akṛta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kāri

[kārin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṇa

[eṇa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gataḥ

[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthān

[pārtha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ adhokṣajaḥ

[adhokṣaja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 87 : ✓
[ akṛte

[akṛta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kāryeṇa

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ gataḥ

[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthān

[pārtha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ adhokṣa

[adhokṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ jaḥ

[ja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]