The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: matsyarājñaḥ samakṣaṃ ca tasya dhūrtasya paśyataḥ

Sentence: मत्स्यराज्ञः समक्षम् च तस्य धूर्तस्य पश्यतः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samakṣam

[samakṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhūrtasya

[dhūrta { pp. }[dhvṛ]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ paśyataḥ

[paśyata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samakṣam

[samakṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhūrtasya

[dhūrta { pp. }[dhvṛ]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ paśyataḥ

[paś]{pr. [4] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣam

[kṣa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhūrtasya

[dhūrta { pp. }[dhvṛ]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ paśyataḥ

[paś]{pr. [4] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]