The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: diṣṭyā miladamātyo 'yaṃ saṃvṛtta iti vīkṣya tam

Sentence: दिष्ट्या मिलदमात्यः अयम् संवृत्त इति वीक्ष्य तम्
may be analysed as:


Solution 3 :
[ diṣṭyāḥ
[diṣṭi]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|m_m⟩]
[ milat
[milat { ppr. [6] ac. }[mil]]{iic.}
t|ada⟩]
[ amātyaḥ
[amātya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛttaḥ
[sam-vṛtta { pp. }[sam-vṛt_1]]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ vīkṣya
[vi-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ diṣṭyāḥ
[diṣṭi]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|m_m⟩]
[ milat
[milat { ppr. [6] ac. }[mil]]{iic.}
t|ada⟩]
[ amātyaḥ
[amātya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛtte
[sam-vṛtta { pp. }[sam-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
e|ia_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ vīkṣya
[vi-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ diṣṭyā
[diṣṭi]{f. sg. i.}
ā|mā_m⟩]
[ milat
[milat { ppr. [6] ac. }[mil]]{iic.}
t|ada⟩]
[ amātyaḥ
[amātya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛttaḥ
[sam-vṛtta { pp. }[sam-vṛt_1]]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ vīkṣya
[vi-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ diṣṭyā
[diṣṭi]{f. sg. i.}
ā|mā_m⟩]
[ milat
[milat { ppr. [6] ac. }[mil]]{iic.}
t|ada⟩]
[ amātyaḥ
[amātya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛtte
[sam-vṛtta { pp. }[sam-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
e|ia_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ vīkṣya
[vi-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria