The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sa tac chrutvā pitur vākyaṃ bhīmavego 'ntarikṣagaḥ

Sentence: स तच्छ्रुत्वा पितुः वाक्यम् भीमवेगः अन्तरिक्षगः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|ścch⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vākyam
[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ vegaḥ
[vega]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ antarikṣa
[antarikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ gaḥ
[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|ścch⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ vākyam
[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ vegaḥ
[vega]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ antarikṣa
[antarikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ gaḥ
[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria