The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: gajāv iva susaṃrabdhau jvalitāv iva pāvakau

Sentence: गजाविव सुसंरब्धौ ज्वलिताविव पावकौ
may be analysed as:


Solution 3 :
[ gajau
[gaja]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ susaṃrabdhau
[susaṃrabdhau]{?}
⟨⟩]
[ jvalitau
[jvalita { pp. }[jval]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[jvalita { ca. pp. }[jval]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pāvakau
[pāvaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pāvaki]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ gajau
[gaja]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ susaṃrabdhau
[susaṃrabdhau]{?}
⟨⟩]
[ jvalitau
[jvalita { pp. }[jval]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[jvalita { ca. pp. }[jval]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pāvakau
[pāvaka]{m. du. voc.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria