Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evam uktā pratyuvāca rājaputraṃ bṛhannalā

Sentence: एवम् उक्ता प्रत्युवाच राजपुत्रम् बृहन्नला
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktā

[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyuvāca

[prati-vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bṛhan

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalā

[nala]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktā

[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyuvāca

[prati-vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bṛhan

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalā

[nala]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktā

[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bṛhan

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalā

[nala]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktā

[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bṛhan

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalā

[nala]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktā

[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyuvāca

[prati-vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tram

[tra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bṛhan

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalā

[nala]{f. sg. nom.}

⟨⟩]