Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abhedyakavacaḥ śrīmān mātaṅga iva yūthapaḥ

Sentence: अभेद्यकवचः श्रीमान्मातङ्ग इव यूथपः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ abhedya

[abhedya]{iic.}

⟨⟩]
[ kavacaḥ

[kavaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrīmān

[śrīmat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mātaṅgaḥ

[mātaṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ abhedya

[abhedya]{iic.}

⟨⟩]
[ kavacaḥ

[kavaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrīmān

[śrīmat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mātaṅge

[mātaṅga]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ abhedya

[abhedya]{iic.}

⟨⟩]
[ kavacaḥ

[kavaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrī

[śrī]{f. sg. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ imān

[idam]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ mātaṅge

[mātaṅga]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ abhet

[bhid_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨t|y → dy⟩]
[ yaka

[yakan]{iic.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrīmān

[śrīmat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mātaṅgaḥ

[mātaṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ abhet

[bhid_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨t|y → dy⟩]
[ yaka

[yakan]{iic.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrīmān

[śrīmat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mātaṅge

[mātaṅga]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ abhet

[bhid_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨t|y → dy⟩]
[ yaka

[yakan]{iic.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrīmān

[śrīmat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mātaṅgaḥ

[mātaṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ abhet

[bhid_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨t|y → dy⟩]
[ yaka

[yakan]{iic.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrīmān

[śrīmat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mātaṅge

[mātaṅga]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ abhet

[bhid_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨t|y → dy⟩]
[ yaka

[yakan]{iic.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrīmān

[śrīmat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mātaṅgaḥ

[mātaṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ abhet

[bhid_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨t|y → dy⟩]
[ yaka

[yakan]{iic.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrīmān

[śrīmat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mātaṅge

[mātaṅga]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]