Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa vai dharmo 'stv adharmo vā svavṛttau bharatarṣabha

Sentence: स वै धर्मः अस्त्वधर्मः वा स्ववृत्तौ भरतर्षभ
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharmaḥ

[dharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adharmaḥ

[adharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttau

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabha

[ṛṣabha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharmaḥ

[dharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adharmaḥ

[adharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttau

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabha

[ṛṣabha]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharmaḥ

[dharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adharmaḥ

[adharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttau

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ bharatā

[bharat { ppr. [1] ac. }[bhṛ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabha

[ṛṣabha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 60%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharmaḥ

[dharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adharmaḥ

[adharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttau

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhara

[bhara]{iic.}

⟨⟩]
[ tarṣa

[tarṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[bhā_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]