The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: stūyamānā yayū rājan rathair maṇivibhūṣitaiḥ

Sentence: स्तूयमाना ययू राजन् रथैः मणिविभूषितैः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ stūyamānā_yayū

[stūyamānā_yayū]{?}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rathaiḥ

[ratha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ maṇi

[maṇi]{iic.}

⟨⟩]
[ vibhūṣitaiḥ

[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ stūyamānā_yayū

[stūyamānā_yayū]{?}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rathaiḥ

[ratha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ maṇi

[maṇi]{iic.}

⟨⟩]
[ vibhūṣitaiḥ

[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%