Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tad babhūva balaṃ rājan kauravyasya sahasraśaḥ

Sentence: तत् बभूव बलम् राजन् कौरव्यस्य सहस्रशः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kauravyasya

[kauravya]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kauravyasya

[kauravya]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kauravyasya

[kauravya]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 15
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ ravyasya

[ravya { pfp. [1] }[ru]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ ravyasya

[ravya { pfp. [1] }[ru]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ ravyasya

[ravya { pfp. [1] }[ru]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]