Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: idaṃ śarīraṃ kaunteya kṣetram ity abhidhīyate

Sentence: इदम् शरीरम् कौन्तेय क्षेत्रम् इत्यभिधीयते
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīram

[śarīra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhidhīyate

[abhi-dhā_1]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śarīram

[śarīra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhidhīyate

[abhi-dhā_1]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīram

[śarīra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ dhi

[dhī_2]{ind.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īyate

[i]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīram

[śarīra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ dhi

[dhī_2]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iyate

[iyat]{m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śarīram

[śarīra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ dhi

[dhī_2]{ind.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īyate

[i]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śarīram

[śarīra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ dhi

[dhī_2]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iyate

[iyat]{m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

⟨⟩]