The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvair api mumukṣubhiḥ

Sentence: एवम् ज्ञात्वा कृतम् कर्म पूर्वैः अपि मुमुक्षुभिः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ jñātvā

[jñā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pūrvaiḥ

[pūrva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ mumukṣubhiḥ

[mumukṣu]{m. pl. i. \| n. pl. i. \| f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ jñātvā

[jñā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pūrvaiḥ

[pūrva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ mumukṣubhiḥ

[mumukṣu]{m. pl. i. \| n. pl. i. \| f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pūrvaiḥ

[pūrva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ mumukṣubhiḥ

[mumukṣu]{m. pl. i. \| n. pl. i. \| f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pūrvaiḥ

[pūrva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ mumukṣubhiḥ

[mumukṣu]{m. pl. i. \| n. pl. i. \| f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]