The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ā brahmabhuvanāl lokāḥ punarāvartino 'rjuna

Sentence: आ ब्रह्मभुवनात् लोकाः पुनरावर्तिनः अर्जुन
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ ā_brahmabhuvanāt

[ā_brahmabhuvanāt]{?}

⟨⟩]
[ lokāḥ

[loka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨⟩]
[ āvartinaḥ

[āvartin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ā_brahmabhuvanāt

[ā_brahmabhuvanāt]{?}

⟨⟩]
[ lokāḥ

[loka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ punaḥ

[punar]{iic.}

⟨⟩]
[ āvartinaḥ

[āvartin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%