The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kiṃ punar brāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayas tathā

Sentence: किम् पुनः ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस् तथा
may be analysed as:


Solution 1 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 53 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktā
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktā
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyāḥ
[puṇya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|bh_bh⟩]
[ bhaktā
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 63 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyā
[puṇya]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 64 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyā
[puṇya]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 67 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyā
[puṇya]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhaktāḥ
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 73 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyā
[puṇya]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhaktā
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 74 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyā
[puṇya]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhaktā
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 77 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ brāhmaṇāḥ
[brāhmaṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ puṇyā
[puṇya]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhaktā
[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]


22 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 73%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria