The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sāhāyye 'smi sthitaḥ pārtha yodhayiṣyāmi rākṣasam

Sentence: साहाय्ये अस्मि स्थितः पार्थ योधयिष्यामि राक्षसम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ sāhāyye
[sāhāyya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yodhe
[yodha]{m. sg. loc.}
e|iayi⟩]
[ iṣyāmi
[iṣ_1]{pr. [4] ac. sg. 1}
[iṣ_2]{pr. [4] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ rākṣasam
[rākṣasa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ sāhāyye
[sāhāyya]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yodhe
[yodha]{m. sg. loc.}
e|iayi⟩]
[ iṣyāmi
[iṣ_1]{pr. [4] ac. sg. 1}
[iṣ_2]{pr. [4] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ rākṣasam
[rākṣasa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 94%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria