The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: ciccheda bāṇaiḥ kodaṇḍaṃ devarājo muhur muhuḥ

Sentence: चिच्छेद बाणैः कोदण्डम् देवराजः मुहुः मुहुः
may be analysed as:


Solution 13 :
[ ciccheda
[chid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kodaṇḍam
[kodaṇḍa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]


Solution 14 :
[ ciccheda
[chid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kodaṇḍam
[kodaṇḍa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rājan]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]


Solution 15 :
[ ciccheda
[chid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kodaṇḍam
[kodaṇḍa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]


3 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ cit
[cit_2]{iic.}
t|chcch⟩]
[ cheda
[cheda]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kodaṇḍam
[kodaṇḍa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]


Solution 3 :
[ cit
[cit_2]{iic.}
t|chcch⟩]
[ cheda
[cheda]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kodaṇḍam
[kodaṇḍa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]


Solution 7 :
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|chcch⟩]
[ cheda
[cheda]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kodaṇḍam
[kodaṇḍa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]


Solution 8 :
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|chcch⟩]
[ cheda
[cheda]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kodaṇḍam
[kodaṇḍa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rājan]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]


Solution 9 :
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|chcch⟩]
[ cheda
[cheda]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kodaṇḍam
[kodaṇḍa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]


Solution 16 :
[ ciccheda
[chid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
aḥ|dod⟩]
[ daṇḍam
[daṇḍa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]


Solution 17 :
[ ciccheda
[chid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
aḥ|dod⟩]
[ daṇḍam
[daṇḍa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rājan]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]


Solution 18 :
[ ciccheda
[chid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ bāṇaiḥ
[bāṇa]{m. pl. i.}
|⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
aḥ|dod⟩]
[ daṇḍam
[daṇḍa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]
[ muhuḥ
[muhur]{ind.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria