The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: taṃ sā vrajantaṃ tvaritaṃ prabhinnam iva kuñjaram

Sentence: तम् सा व्रजन्तम् त्वरितम् प्रभिन्नम् इव कुञ्जरम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vrajam
[vraja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvaritam
[tvarita { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[tvarita { ca. pp. }[tvar]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prabhinnam
[pra-bhinna { pp. }[pra-bhid_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ kuñjaram
[kuñjara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria