Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: baladevasya vākyaṃ tu mama jñāne na yujyate

Sentence: बलदेवस्य वाक्यम् तु मम ज्ञाने न युज्यते
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ devasya

[deva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ jñāne

[jñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yujyate

[yujyat { ppr. [4] ac. }[yuj_1]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ devasya

[deva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ jñāne

[jñāna]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yujyate

[yujyat { ppr. [4] ac. }[yuj_1]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 15 : ✓
[ balade

[balada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ jñāne

[jñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yujyate

[yujyat { ppr. [4] ac. }[yuj_1]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ balade

[balada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ jñāne

[jñāna]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yujyate

[yujyat { ppr. [4] ac. }[yuj_1]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]