The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bibhratī paramaṃ rūpaṃ ramayāmāsa pāṇḍavam

Sentence: बिभ्रती परमम् रूपम् रमयामास पाण्डवम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ bibhratī

[bibhrat { ppr. [3] ac. }[bhṛ]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ramayām

[ram]{ca. per. pft.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ bibhratī

[bibhrat { ppr. [3] ac. }[bhṛ]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ramayām

[ram]{ca. per. pft.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 2