The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pratikartum aśaktasya jīvitān maraṇaṃ varam

Sentence: प्रतिकर्तुम् अशक्तस्य जीवितान्मरणम् वरम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ pratikartum

[prati-kṛ_1]{inf.}

⟨⟩]
[ aśaktasya

[aśakta]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ jīvi

[jīvin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ maraṇam

[maraṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ pratikartum

[prati-kṛ_1]{inf.}

⟨⟩]
[ aśaktasya

[aśakta]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ jīvi

[jīvin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ maraṇam

[maraṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ aśaktasya

[aśakta]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ jīvi

[jīvin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ maraṇam

[maraṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ aśaktasya

[aśakta]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ jīvi

[jīvin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ maraṇam

[maraṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]