Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gacchanty apunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ

Sentence: गच्छन्त्यपुनरावृत्तिम् ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः
may be analysed as:

Solution 15 : ✓
[ gacchantī

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apunarāvṛttim

[apunarāvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ gacchantī

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apunarāvṛttim

[apunarāvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apunarāvṛttim

[apunarāvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apunarāvṛttim

[apunarāvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ gacchantī

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apunarāvṛttim

[apunarāvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ gacchantī

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apunarāvṛttim

[apunarāvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ gacchantī

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apunarāvṛttim

[apunarāvṛtti]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ gacchantī

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apunarāvṛttim

[apunarāvṛtti]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 77%

Additional candidate solutions

Solution 11 : ✓
[ gacchantī

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apunaḥ

[apunar]{ind.}

⟨⟩]
[ āvṛttim

[āvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ gacchantī

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apunaḥ

[apunar]{ind.}

⟨⟩]
[ āvṛttim

[āvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apunaḥ

[apunar]{ind.}

⟨⟩]
[ āvṛttim

[āvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apunaḥ

[apunar]{ind.}

⟨⟩]
[ āvṛttim

[āvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñā

[jña]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nirdhūta

[nis-dhūta { pp. }[nis-dhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kalmaṣāḥ

[kalmaṣa]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]