The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ

Sentence: योगयुक्तः विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨⟩]
[ yuktaḥ
[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ viśuddha
[vi-śuddha { pp. }[vi-śudh]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vijitā
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|jā_j⟩]
[ jitendriyaḥ
[jitendriya]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨⟩]
[ yuktaḥ
[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ viśuddha
[vi-śuddha { pp. }[vi-śudh]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vijitā
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|jā_j⟩]
[ jitendriyaḥ
[jitendriya]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 13 :
[ yogaḥ
[yoga]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ viśuddha
[vi-śuddha { pp. }[vi-śudh]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vijitā
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|jā_j⟩]
[ jitendriyaḥ
[jitendriya]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ yogaḥ
[yoga]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ viśuddha
[vi-śuddha { pp. }[vi-śudh]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vijitā
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|jā_j⟩]
[ jitendriyaḥ
[jitendriya]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 25 :
[ yoge
[yoga]{m. sg. loc.}
e|uayu⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ viśuddha
[vi-śuddha { pp. }[vi-śudh]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vijitā
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|jā_j⟩]
[ jitendriyaḥ
[jitendriya]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 28 :
[ yoge
[yoga]{m. sg. loc.}
e|uayu⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ viśuddha
[vi-śuddha { pp. }[vi-śudh]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vijitā
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|jā_j⟩]
[ jitendriyaḥ
[jitendriya]{m. sg. nom.}
|⟩]


6 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 85%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria