The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yaṃ yaṃ vāpi smaran bhāvaṃ tyajaty ante kalevaram

Sentence: यम् यम् वापि स्मरन् भावम् त्यजत्यन्ते कलेवरम्
may be analysed as:


Solution 37 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 64 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kale
[kala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[kalā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ varam
[vara_2]{ind.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kale
[kala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[kalā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ varam
[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kale
[kala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[kalā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ varam
[vara_2]{ind.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kale
[kala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[kalā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ varam
[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kale
[kala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[kalā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ varam
[vara_2]{ind.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhāva]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kale
[kala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[kalā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ varam
[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 65 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kale
[kala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[kalā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ varam
[vara_2]{ind.}
⟨⟩]


Solution 66 :
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ smaran
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāvam
[bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tyajati
[tyaj_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kale
[kala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[kalā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ varam
[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria