Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: uvāca madhye vīrāṇāṃ kuntīputraṃ dhanañjayam

Sentence: उवाच मध्ये वीराणाम् कुन्तीपुत्रम् धनञ्जयम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{f. sg. nom.}
[kunti]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{f. sg. nom.}
[kunti]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 89%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tram

[tra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{f. sg. nom.}
[kunti]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tram

[tra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{f. sg. nom.}
[kunti]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{f. sg. nom.}
[kunti]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīrāṇām

[vīra]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ kuntī

[kuntī]{f. sg. nom.}
[kunti]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanañjayam

[dhanañjaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]