The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: na kartṛtvaṃ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ

Sentence: न कर्तृत्वम् न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kartṛtvam
[kartṛtva]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ karmāṇi
[karman]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ lokasya
[loka]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sṛjati
[sṛj_1]{pr. [6] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kartṛtvam
[kartṛtva]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ karmāṇi
[karman]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ lokasya
[loka]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sṛjati
[sṛj_1]{pr. [6] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria